Baby Timéo is here!!!

Petits choses de femme enceinte IV

- Por fin tengo remplazantes y puedo cogerme la baja al final de la semana!!!! ^^ // En fin j'ai trouvé des remplaçants et je peux prendre mon arrêt maternité a la fin de la semaine


- Segun la ultima eco, Timéo tiene un peso y un tamaño dentro de lo normal (por que si, pese a tener la diabetes controlada a cada ecografia tengo miedo que me anuncien que pesa ya 5kg o algo asi!!!jejej) // Selon la dernier eco, Timéo à un poids et taille normal (car même si ma diabète est contrôlé a chaque eco j'ai peur qui m'annonce que bébé fait déjà 5kg o quelque choses comme çà!! jejejej)


- Ya no puedo andar tan rapido como antes porque se me "cargan" el tibial anterior y los peroneos (la pantorrilla) y me fatigo, asi que estoy deseando tener un poco mas de tiempo para poder ir a la piscina =) // Je ne peux plus marcher rapide comme avant car j'ai mal au jambes et je m’essouffle alors j'ai hâte d'avoir un peu plus de temps pour pouvoir aller a la piscine =)

Liste pour la maternité

Entre todos los papeles que me dio la maternidad estaba la lista de cosas necesarias durante el parto y el puerperio...pero como me parecia bastante escasa me puse a investigar en diferentes blogs de maternidad y menos mal que lo hice ya que creo que habia consejos bastante practicos, asi que hoy lo comparto con vosotras =)

Yo he hecho 4 bolsas, 2 para la sala de trabajo y parto (bolsas de tela, una para el bebe y otra para mi) y dos bolsas mas grandes que llevaran las cosa necesarias para la estancia en el hospital


Parmi tous les papiers qui m'ont donné à la maternité était la liste des choses nécessaires pendant le travail et l'accouchement... mais c’était assez simple alors j'ai commencé des recherches sur différents blogs de maternité et j'ai trouvé des conseils très pratiques, donc aujourd'hui je partage avec vous =)


J'ai fait quatre sacs, deux pour la salle de travail et l'accouchement (sacs en tissu, une pour bébé et une pour moi) et deux sacs plus grands avec le nécessaire pour rester à l'hôpital

Pregnancy skin care

Cuando me entere que estaba embarazada empece a investigar sobre las cremas antiestrias, los posibles cambios en la piel, el acne en el embarazo...

Tengo estrias desde la adolescencia en las caderas y algunas en los pechos asi que estoy intentando tener cuidado esta vez y ser rigurosa con el cuidado de la piel para evitar, en la medida de lo posible, que me salgan muchas mas...y de momento no voy mal!! =P

Asi que aqui os enseño los productos que estoy utilizando en este momento y con los que estoy muy contenta



Quand j'ai appris que je étais enceinte, j'ai commencé des recherches sur les crèmes anti vergetures, les possibles changements de la peau, l'acné pendant la grossesse ...

J'ai des vergetures depuis mon adolescence sur les hanches et quelques sur les seins alors j'essai d'être rigoureux avec soins de la peau pour éviter, autant que possible, l’apparition de beaucoup plus...et pour l'instant tout est sous contrôle!!=P


Donc ici, je vous montre les produits que j'utilise en ce moment et avec les quelles je suis très contente




- Cuidados para el cuerpo/ soin pour le corps

Sigo usando un gel normal y antes de irme a la cama alterno entre la crema hidratante de Barr-Co (que compre en el Anthropologie de Toronto este verano y me encaaaaaanta como huele) y el Megamama de Mama mio

Y para las zonas mas sensibles como la barriga, caderas y pecho uso The tummy rub oil tambien de Mama mio


J'utilise un gel normal et avant d'aller au lit j'alterne entre une crème hydratant Barr-Co (achetée chez Anthropologie l'été dernier à Toronto que sent suuuuper bien) et Megamama de Mama mio


Et pour les zones les plus sensibles comme le ventre, les hanche ou la poitrine j'utiliser l'huile The tummy rub oil également Mama mio

- Cuidados para la cara/soin pour le visage:

Como ya os conte hace algun tiempo, tengo la piel muy sensible asi que mi rutina ha cambiado un poco respecto a la que os enseñe aqui

He cambiado el agua micelar por el jabon Gorgeous glow de Mama mio, seguido de uno chufchuf de agua termal y para acabar mi crema hidratante para pieles intolerantes de Avène...y de momento me va de maravilla!!!

Comme je vous avais déjà raconté il y a quelque temps j'ai la peau très sensible donc ma routine a changé un peu par rapport à mon ancien article

J'ai changé l'eau micellaire par le savon Gorgeous glow de Mama mio suivie de quelques chufchuf d'eau thermale et pour finir ma crème hydratante pour peaux intolérantes de Avène ...et pour l'instante ça marche super bien!!!

Quizas os pregunteis, porque Mama mio?? por que es una marca fundada por cuatro expertas en belleza para tratar todas las necesidades de la mujer en cada etapa de su vida
Todos sus productos para utilizar durante el embarazo estan repletos de Omegas que dan mucha elasticidad a la piel y mejora la integridad de sus celulas ayudando a que puedan estirarse y recuperarse facilmente
Ademas no contienen parabenos, petrolatos, fragancias ni colorantes sinteticos...haciendo que sean 100% seguros durante el embarazo y la lactancia


Et vous pouvez vous demander, pourquoi Mama Mio?? parce que ce est une marque fondée par quatre experts de la beauté pour répondre aux besoins des femmes dans toutes les étapes de notre vie
Tous leurs produits à utiliser pendant la grossesse sont remplis d'Omégas qui donnent beaucoup de l'élasticité à la peau et améliore l'intégrité de nos cellules en les aidant à s'étirer et revenir plus facilement
Aussi, ne contient pas de parabens, des parfums ou des colorants synthétiques...faisons des produits sûrs à 100% pendant la grossesse et l'allaitement

My Little Mum Box

Hace un par de dias os enseñaba varias (todas las que yo se que exiten, si hay mas me encantaria conocerlas ^^) de las cajitas que han hecho para futuras mamas y bebes y como os decia la que he probado ha sido My Little Mum box, la cajita para futuras mamas que ha realizado el equipo de My Little box


Una cajita con:

  - 5 productos de belleza
  - 4 accesorios de moda
  - El libro de direcciones My Little Kids, con direcciones de restaurantes kids friendly, moda infantil, planes (sobretodo en Paris)

Todo por 29E y la verdad es que me ha gustado mucho =)