Maternité: cadeaux femme enceinte

Cette année j'ai beaucoup chance car il y a plein de bébés qui arrivent au tour de moi et ça c'est toujours motif de joie ^^ 

En général ils font de liste de naissance mais cette fois ci j'ai décidé de faire un petit panier avec des choses "simples" a la fois que pratiques et surtout avec un petit détail pour la future maman, un album photo pour écrire pleine d'idées, des sensations, mettre des photos pendant la grossesse...un souvenir pour toute la vie!!!

A continuation je vous montre tout en détail =)

------------------------------

Este año tengo la suerte que llegan un monton de bebes en familias muy cercanas y eso siempre es motivo de alegria ^^

En general hacen lista de nacimiento, pero esta vez he decidido de hacer una canastilla personalizada con detalles sencillos pero utiles y sobretodo un detalle para la futura mama, un album donde escribir lo que sienten durante el embarazo, poner fotos de la evolucion...un recuerdo para toda la vida!!!

A continuacion os cuento un poquito mas y os dejo las fotos en detalle del contenido =)

Maternité: séance photo grossesse

Como ya sabreis me encanta la fotografia asi que durante el embarazo no quise dejar pasar la oportunidad de tener unas fotos bonitas con Micka en este nuevo estado


Comme sûrement vous savez, j'aime beaucoup la photographie et je n'ai pas voulue laisser passer l'occasion d'avoir quelques belles photos pendant ma grossesse

Petits choses de femme enceinte V

- Y como dicen, no hay quinto malo!! jejeje asi que aqui la quinta y ultima entrega de Petits choses de femme enceinte y es que si todo va bien al final de la semana me provocan el parto...y es que llegados a la semana 40+4 por aqui Timéo sigue sin tener demasiadas ganas de salir asi que habra que darle un empujoncito, no?? =P // ici la 5eme et dernier de Petits choses de femme enceinte car si tout va bien a la fin de la semaine ils vont me declancher l'accouchement car à 40S+4 Timéo à aucun envie de sortir...alors il va falloir l'aider un peu, non??


- Las cosas basicas ya estan todas listas y colocadas, las bolsas para la maternidad en el maletero del coche y el dossier medico siempre a mano =P creo que pocas veces he tenido todo taaaaaan listo // les choses basiques sont déjà prêts et en place, les sacs pour la maternité dans le coffre de la voiture et le dossier médical a porte de main et es ce que rarement j'ai eu tout teeeellement prêt!!!


- Esta ultima semana estoy intentando andar y tengo al balon on fire!!!! jejejej y es que con este tiempo lluvioso y frio es lo mas comodo, eso si, las casi 2h no me las quita nadie!!! Timéo va a salir rumboso!!  jejejjee // Cette dernier semaine j'essai de marcher le max possible et j'ai mon ballon on fire!!! jejej car avec ce météo pourrie ce le plus confortable, mais avec presque 2h/jour, mon bébé va sortir bien active!! 


- Estoy contentisima porque no me ha salido ni una sola estria!!!! ^^ asi que a continuar con la misma rutina hasta unos meses despues del parto para estar segura  // je suis suuuper contente car j'ai pas eu même pas une seule vergeture!!!! ^^ alors a continuer avec la même routine même après l'accouchement pour être sûre


- Y mi ultimo antojo (despues de mi fiebre por la lechuga iceberg...que continua jejej) son las naranjas que me trajeron mis padres la semana pasada, la variedad Valencia Late, dulces y jugosas para zumo pero que peladas estan para morirse!!!! // et mon dernier envie (après ma fievre pour la salade iceberg...qui continue encore) sont les oranges que mes parents nous sont amenés la semaine dernier, la variété Valencia Late, sucrées et plaines de jus pour les exprimer mais que mangées sont mega bonnes aussi!!!

Petits choses de femme enceinte IV

- Por fin tengo remplazantes y puedo cogerme la baja al final de la semana!!!! ^^ // En fin j'ai trouvé des remplaçants et je peux prendre mon arrêt maternité a la fin de la semaine


- Segun la ultima eco, Timéo tiene un peso y un tamaño dentro de lo normal (por que si, pese a tener la diabetes controlada a cada ecografia tengo miedo que me anuncien que pesa ya 5kg o algo asi!!!jejej) // Selon la dernier eco, Timéo à un poids et taille normal (car même si ma diabète est contrôlé a chaque eco j'ai peur qui m'annonce que bébé fait déjà 5kg o quelque choses comme çà!! jejejej)


- Ya no puedo andar tan rapido como antes porque se me "cargan" el tibial anterior y los peroneos (la pantorrilla) y me fatigo, asi que estoy deseando tener un poco mas de tiempo para poder ir a la piscina =) // Je ne peux plus marcher rapide comme avant car j'ai mal au jambes et je m’essouffle alors j'ai hâte d'avoir un peu plus de temps pour pouvoir aller a la piscine =)

Petits choses de femme enceinte II

- Antojos cero...pero tampoco tengo demasiado tiempo para pararme a pensar si los tengo, la verdad...

- Como autonoma (que no puede trabajar desde casa), si todo va bien, seguire al pie del cañon hasta 3 semanas antes del parto

- Ya tenemos los billetes comprados para ir en enero a Estrasburgo a que nuestra fotografa favorita obre milagros con una sesion de fotos pareja/barrigola ^^ se que morire de frio pero tengo una ganas tremendas de volver a casa...a mi Alsacia de corazon <3

- El carrito y la hamaca las compramos de segunda mano (en muy muy buen estado) y no creo que sea lo ultimo =P

- Sigo practicando la zumba (con cuidado con los saltos y los tobillos), pilates y yoga prenatal ademas de ir andando a todos lados

- Nunca he sido de quedarme despierta hasta tarde viendo la tele o trabajando con el ordenador pero ahora a las 22:30 como un reloj se me cierran los ojos

- He tenido que dejar mi pasion por el te verde un poco de lado alternando con otros tes (como el te oolong, con muy poca cafeina) e infusiones

- He encontrado un edulcorante para cocinar que no sube el indice glicemico, asi que en breve alguna receta dulce y apta para diabeticos ^^

- Zéro envies...mais je n'ai pas beaucoup de temps pour m'arrêter et réfléchir si j'ai, vraiment ...

- Comme libéral (je ne peut pas travailler de la maison), si tout va bien, je vais continuer à travailler jusqu'à trois semaines avant l'accouchement

- Nous avons acheté des billets pour aller à Strasbourg en Janvier pour voir notre photographe préféré et faire une séance photo couple/bidou ^^ je sais que je vais mourir de froid mais j'ai tellement envie de retourner dans mon Alsace de cœur <3

- La poussette et le transat on l'a acheté  de seconde main (en très bon état) et je ne pense pas que soit les dernieres

- Je continue à pratiquer zumba (avec attention avec les sauts et les chevilles), pilates et le yoga prénatal et en plus de aller a pied partout

- Je n'ai jamais été de rester jusque tard devant la TV ou l'ordi, mais maintenant à 22h30 j'ai les yeux qui se ferment 

- J'ai dû arrêter un peu ma passion pour le thé vert, maintenant j'alterne entre  d'autres thés (thé oolong avec très peu de caféine) et infusions

- Je ai trouvé un édulcorant pour cuisiner qui ne fait pas monter l'index glycémique, alors bientôt des recettes qui conviennent aux diabétiques ^^

Petites choses de femme enceinte I

A pocos dias de cumplir 6 meses de embarazo, esto parece que va viento en popa y a toda vela y es que menudo ritmo!!!! 



- La barriga crece como si tuviese vida propia...y eso que sigue siendo discreta...ya veremos el dia que nos de la sorpresa!! jejeje

- Gracias a tener diabetes gestacional diagnosticada en el primer trimestre me libro de la prueba de la glucosa oooooh yeah!!! y que solo he cogido 3kg de peso por lo que de momento cero estrias (y que siga asi!!! que ya tengo bastantes de mi adolescencia =P)

- La habitacion de Timéo sigue patas arriba gracias a su querido papa que no hace los deberes y me libera la habitacion de sus trastos, por lo que el tema decoracion creo que vendra todo en el ultimo momento

- Llevo una lista con la ropita y las tallas que le hemos ido comprando para en caso de caer en tentaciones poder completar las tallas y los modelos que menos tengo (que ya me veo con 20mil bodies cruzados talla 1 mes y ninguno 3meses =S y como me salga grande la hemos liado!!!jejeje)




A quelques jours d'être enceinte depuis 6 mois, je me rends compte que tout ça passe trop vite!!! alors ici quelque impressions =)


- Le bidou se développe comme si il avait ça propre vie ... et pour l'instant il  reste discret mais on verra, un jour il va nous surprendre!! lol

- Grace a avoir été diagnostiqué de diabète gestationnel dans le premier trimestre je ne doit pas faire les examens de glucose oooooh yeah!!! et j'ai pris que 3 kg alors pour l'instante j'ai zéro vergetures (et qui ça continue comme ça!! car j'ai assez de mon adolescence =P)

- La chambre de Timéo est encore un grand bazar car son père n'a pas fait ses devoirs et il n'a pas rangé ses affaires donc je pense que la décoration de ça petit chambre viendra au dernier moment

- Je porte une liste des vêtements et des tailles que nous avons déjà acheté car au moins si je succombe aux tentations je puis compléter les tailles et modèles que j'ai moins (car je me vois déjà avec 200 bodies taille 1 mois et aucun 3 mois =S et si le bébé sors un peu grand on va être dans la caca jejeje)

Hay una cosa que te quiero decir, que es importante al menos para mi...

Hay una cosa que te (os) quiero decir, que es importante al menos para mi...

Y es que si todo va bien, en primavera seremos uno mas!!!! =) (y esta vez no sera un gato =P)

Me ha costado dios y ayuda no irme de la lengua que lo sepais!!! =P

Una vez pasado el primer trimestre del que no me he dado ni cuenta, con la primera eco hecha y sabiendo q todo va bien, tenia muchas ganas de poder compartirlo con vosotros ^^

Intentare no ponerme muy pesada con los post bebe/futura mama, pero ya os digo que alguno caera y espero vuestras opiniones y consejos con ganas =)



Et si tout va bien, en printemps on sera un de plus !!!! =) (Et cette fois, sera pas un chat =P) 

Une fois passé le premier trimestre (que je n'ai même pas remarqué) avec la premier écho fait et sachant que tout va bien, j'avais trop envie de partager la bonne nouvelle avec vous ^^ 


Je vais essayer de ne pas être trop lourde avec des articles de bébé/future maman, mais je vous dit que certains vont tomber et j’espère vos avis et conseils  =)