Routine démaquillage Oh My Cream

Avant tout, bonne année et bonne santé!!!! ^^

Et comme Janvier et Septembre sont des moments ou on a tendance a faire bilan, j'ai fait bilan sur ma routine de démaquillage et j'ai profité que certains des mes produits avaient fini avant Noël pour m’offrir la routine de Oh My Cream, une marque que j’apprécie énormément 

Oh My Cream c'est une concept store que sélectionne les marques de beauté clean les plus pointues de marché et que depuis un petit moment develope sa propre gamme de produits skincare

A Bordeaux on la chance d'avoir une de ces boutiques et ses conseilles et produits sont toujours a l'hauteur (j'avait déjà parlé ici et ici =) )

Donc avant Noël je me suis informé et j'ai sélectionné les produits que font partie depuis début d'année de ma nouvelle routine démaquillante et j'adore ^^, cette routine a 3 etapes:

- Pour commencer, je continue a utiliser une huile pour le démaquillage en première intention, l'Huile de Oh My Cream Skincare est un huile fluide et facile a rincer (au contraire a cel de coco que j'avais utilisé just avant) qui dissout completement le maquillage, même le waterproof, sans frotter, en massant doucement en laissant la peau souple et confortable

- En un deuxième temps j'ai choisis un Émulsion Nettoyante, une laite nettoyante riche qui apaise et peaufine le nettoyage tout en nourrissant et réparant la peau et contient aussi des ferments lactiques qui renforcent la flore cutanée pour aider la peau a lutter contre le agressions extérieures

- Et pour finir avec la routine démaquillante, j'exfolie ma peau sensible 1-2 fois par semaine grâce a la Poudre Exfoliante, cette poudre est toute douce et mousse au contact de l'eau, affine le grain de peau et sans agresser les plus sensibles comme la mienne

Tout ça ne prends pas plus de 5 min et on a pas besoin d'utiliser utiliser des cotons ou lingettes =P

Connaissez vous la routine démaquillante en trois fasses??

Beauté: Ritual of Sakura

La marque Rituals est une marque que m'accompagne depuis plus de 2 ans, est venue avec moi en voyage avec ses petites tailles et aussi a mes deux accouchements (super important pour moi me sentir bien en ces moments ou les hormones sont on fire donc rien de mieux que une bonne douche avec gommage puis une bon "tartinade" de crème hydratante pour commencer la journée en plein forme même si la nuit avait été courte =P)

------------------------------

La marca Rituals es una marca que me acompaña desde hace mas de 2 años, me los he llevado de viaje en su pequeño formato pero tambien han venido conmigo a la maternidad despues de dar a luz (en esos momentos donde tienes las hormonas descontroadas, el sentirle bien y agusto conmigo misma era fundamental, por eso una buena duche con exfoliante y alta dosis de hidratacion despues hicieron mi estacia en el hospital mucho mas gustosa)

My Little Box Octobre

Ce WE j'ai reçu la box d'octobre de My Little Box, ce mois ci, la box faite une collaboration avec Estee Lauder

-----------------------------

Este fin de semana he recibido la box de My little Box que este mes de octubre hace una colaboracion con Estee Lauder

Beauté: Hydratation avec Acné de Adulte

Desde hace un par de meses y gracias a un maravilloso cambio hormonal mi piel ha cambiado un poco, como si no tuviese suficiente con mis rojeces (que espero que en julio con el laser desaparezcan o se atenuen mucho mucho porque no puedo con ellas...) me ha salido lo que podriamos clasificar como acné del adulto...

------------------------------

Depuis quelque temps et grâce a un magnifique changement hormonal ma peau a changé, comme si je n'avais pas assez avec mes rougeurs!! (bon,pour ça, j’espère que le laser en juillet va bien les diminuer) donc, maintenant j'ai des boutons, j'ai un forme légère d'acné de l'adulte 

Beauté: Bobbi Brown

Depuis cette été un magasin Bobbi Brown est ouvert à Bordeaux (en face du Marche des Grands Hommes) et ils proposent des ateliers gratuits d'un duré de 10-20 minutes pour découvrir ses produits

Moi j'avais prise rdv sur internet pour faire une atelier sur le teint et les imperfections, j'ai un peau très fine avec des rougeurs de plus en plus marqués sur les pommettes mais aussi le menton, nez et ça commence a monter sur mon arcade sur-ciliaire droite et ça me complexe énormément

------------------------------

Desde este verano hay una tienda Bobbi Brown en Burdeos (en frente del Marché des Grands Hommes) y proponen talleres gratuitos de entre 10-20 minutos de duracion para que descubras sus productos de maquillage pero tambien sus products de cuidados de la piel

Yo cogi cita por internet para hacer un taller sobre la base de maquillage y la correccion de imperfecciones ya que tengo la piel muy fina pero sobretodo rojeces que me acomplejan muchisimo en la zona de las mejillas pero tambien, menton, nariz y empieza a subir por encima de la ceja derecha

Beauté: routine demaquillage

Bonjour!!! En fin l'univers a voulu que les enfants soient a la sieste al même moment et que moi j'ai un peu de temps pour allumer l'ordinateur..donc petit café, Riverdale de fond et a blogger un peu!!! ^^

Donc, je viens ce matin pour partager avec vous ma routine démaquillage que j'aime d'amour!!! =)

-----------------------------

Buenos dias!!! por fin se han alineado los astros y los nenes estan haciendo la siesta a la vez y yo porfin tengo un ratito para encender el ordenador asi que un cafe, Riverdale en la tele de fondo y a blogear un ratin!!!

Asi que esta mañana vengo para compartir con vosotros mi ultima rutina de desmaquillaje con la que estoy mas que encantada!! =)

Beauté: Jo Malone

Rentrer das un magasin Jo Malone est toute une expérience et a Bordeaux on a la chance d'avoir une boutique de la marque depuis quelque mois mais je n'avais pas eu l'opportunité d'entrer avant la semaine dernière et j'ai adoré =)

En temps normal j'ai une sensibilité assez grande avec les odeurs (sauf quand cette espèce d'allergie vient pourrir les jours avec une rhinite bien sûre =S...)mais après ma première grossesse j'ai encore plus développé cette sens, c'est pour ça que j'ai beaucoup de mal a changer de parfum (j'utilise le même depuis 2010, Dolce&Gabanna The One Rose, même si descatalogué en France j'arrive encore a le trouver en Espagne) ou de crème pour le vissage...

-----------------------------------

Entrar en una tienda Jo Malone es toda una experiencia y en Burdeos tenemos la suerte de contar con una tienda de la marca desde hace unos meses aunque hasta ahora no habia tenido la oportunidad de entrar y me ha encantado =)

Siempre he tenido una sensibilidad bastante grande con los olores (menos cuando esta especie de alergia viene acompañada de una rinitis horrible =S) y despues de mi primer embarazo todavia mas, por eso me cuesta tantisimo cambiar de colonia (llevo usando desde el 2010 la de Dolce&Gabanna The One Rose pese a que ya este descatalogada en Francia sigo encontrando en algunos sitios de España) o de crema jejeje

Beauté: Se démaquiller sans demaquillant

Je continue dans ma démarche d'utiliser mois de produits dans la salle de bain, moins d'emballages et me tourner vers des produits de plus en plus respectueux avec ma peau et l’environnement, ce pour ça que je me suis rendue dans le magasin Oh my cream de Bordeaux (au passage, quel gentillesse et super professionnalisme des filles!!!j'ai hâte d'aller faire un diagnostique de peau ^^) car ils sont plein des marques bio, crueltyfree...et j'ai trouve le Magic Mitt de Jane Iredale

------------------------------

Sigo con mi cruzada de intentar usar menos productos en el cuarto de baño, menos embalajes y usar productos mas respetuosos con mi piel y con el medio ambiente por eso la semana pasada me acerque a la tienda Oh my Cream de Burdeos (de paso, que simpaticas y atentas las dependientas, estoy desenado volver y hacer un diagnostico de piel para adaptar tanto la crema  como el maquillaje lo maximo posible a mi piel) ya que tienen un monton de marcas bio, crueltyfree...y ahi encontre el Magic Mitt de Jane Iredale

Beauté: Love Curl Davines

Depuis quelque temps j'essai de prendre attention sur les produits que je mets sur me corps et mes cheveux, sur les  produits avec les quels je lave mon lange ou je nettoie ma maison...j'essais de m'informer et les changer pour des produits moins nocives pour nous et l’environnement 

Dans touts ces changements, je vous ai déjà parlé de la gamme de soins pour le vissage développé par l'institut beauté Soin de Soi que j'aime d'amour et maintenant les produits pour le cheveux bouclé, Love Curl de Davines 

Davines est une marque italienne fondé en 1983 à Parme par la famille Bollati qui ont eu comme goal créer des produits de qualité tout en faisant spécial attention au respect pour l’environnement et utilisant des produits naturels

La gamme Love Curl contient d'extrait de amande de Noto pour donner de l’élasticité et volume au boucle et comme ça avoir une boucle plus marque e définie

J'utilise ce gamme Love Curs de Davines depuis 2 semaines environ et même si ce un peu tôt pour avoir des gros changements, je peut vous dire que j'adore son odeur doux a amandes et le après shampoing laisse les cheveux mega doux et la crème aide a bien définir les boucles sans les laisser collées 

------------------------------

De un tiempo a esta parte estoy tomando conciencia de los productos que me pongo en el pelo  y el cuerpo, asi que los productos con los que lavo la ropa o limpio mi casa... estoy intentando informarme y cambiando las cosas que puedo usando productos menos perjuciales para el medio ambiente y para nosotros

Dentro de estos cambios, ya os hable de la gama de productos para la cara de Soin de Soi que me van genial =) y ahora para el pelo he empezado a usar la gama Love Curl de Davines 

Davines es una marca italiana fundada en 1983 en Parma por la familia Bollati quienes se propusieron crear productos de calidad prestando especial atencion al respeto del medio ambiente usando ingredientes naturales 

La gama Love Curl contiene extracto de almendra de Noto para aportar elasticidad y volumen al rizo y asi suavizar y definir las ondas

Llevo un par de semanas usando la gama Love Curl de Davines y de momento puedo decir que me encanta, huele muy suave, nada agresivo y eso me encanta, el acondicionador deja el pelo suuuper suave y la crema no deja el rizo apelmazado

Beauté: Birchbox Octobre (SPOILER)

La Birchbox d'octobre a été un peu décevant pour  moi, des marques très connues et rien de spécial, certes, les dernier ont était assez canon alors ce compliqué être au même super niveau =P j'attends alors cel de novembre a vois si remonte la pente 

------------------------------

La Birchbox de octubre ha sido, en mi opinion, un poco decepcionante, marcas conocidas y nada de excepcional, cierto, las ultimas han sido bastante chulas y es complicado mantener el alto nivel =P asi que espero a ver si la de noviembre recupera los puntos perdidos en esta 

Beauté: Birchbox Septembre (SPOILER)

Este mes la Birchbox es especial ya que esta hecha con la colaboracion de Lisa de Wear Lemonade, por lo que lleva dos sorpresas, la primera es el labial de su coleccion y la segunda...me seguis para descubrirlo? =)

-------------------------------

Ce mois si, la Birchbox est spécial car a était faite avec la collaboration de Lisa  de Wear Lemonade, cette box a donc deux surprise, la première ce un rouge a lèvres idéal de la collection de Lisa, et la deuxième...vous devrez me suivre pour la connaître =)

Beauté: Rituals maquillage

Que me encantan los productos de la marca Rituals no es ningun secreto asi que cuando estuve en Ibiza pase por la tienda que hay cerca del puerto para ver novedades (es un rollo no tener tienda en Burdeos!!) y ademas de llevarme un pack de viaje con produtos para los mas peques, me propusieron una sesion de maquillaje para enseñarme y probar la linea de maquillaje

Pedi un maquillaje de dia, sencillo, luminoso y el resultado no me pudo gustar mas!!! la maquilladora ademas de ser un encanto y explicarme todo paso a paso me dejo guapisima =)

-----------------------------

Que j'adore les produits de la marque Rituals, ce n'est pas un secret  alors quand j'ai été a Ibiza je suis passé pour le magasin qui on proche du port pour voir les nouveautés (j'aimerai tellement avoir un magasin a Bordeaux!!) et en plus de acheter un pack de voyage avec des produits pour les plus petits ils m'ont proposé une séance de maquillage pour tester de premier main ses produits maquillage

J'ai demandé un maquillage du jour, pas complique et surtout très lumineux et le résultat était mega genial!! la maquilleuse était très gentil, m'a tout expliqué pas a pas et elle m'a laisse super belle ^^

Beauté: Moa Green Balm

El Moa Green Balm o el balsamo milagro!! hace un par de años gastaba el 8H de Elizabeth Arden, una crema multifuncion, que hidrata, alivia, calma y restaura la piel agrietada y seca pero pese a que me iba bien la composicion no me acababa de convencer y la textura demasiao pegajosa tampoco asi que estuve buscando y encontre el Moa Green Balm sin parabenos, perfume, alcohol, no probado en animales y 100% natural y organico

------------------------------

Le Moa Green Balm o le baume miracle!!! il y a quelques années j'avais commencé a utiliser le 8h de Elizabeth Arden, un crème multifonctionnel qui calme et restaure la peau sèche mais même si j'aimais pas mal, sa composition étais pas top y la crème étais un peu trop collante a mon goût alors j'avais commencé a chercher quelque chose d’équivalent et je suis tombé sur le Green Balm de Moa sans parabens, parfum, alcool, pas testé sur les animaux et 100% naturel et organique 

Beauté: Birchbox Août (spoiler)

Y con el mes de agosto llego la box mas tropical del año, decir que la cajita con los tucanes me encanta!!!! y a continuacion paso a detallaros en contenido de ma Birchbox =)

------------------------------

Et avec le mois d'août arrive la box la plus tropical de l'année, il faut dire que la box avec les toucans, j'ai adoré!!! et a continuation j vous détail le contenue de ma Birchbox =)

Beauté: Birchbox juillet (spoiler)

En la Birchbox de este mes de julio ademas de los 4-5 productos habituales...hay un bono de 10E de compra en la e-shop a partir e 30E de compra, nada  mal para hacerse con los indispensables del verano =)

------------------------------

Dans la Birchbox de ce mois de juillet en plus des 4-5 produits habituels il y a un cheque de 10E pour le e-shop pour l'achat de plus de 30E, pas mal pour finir d'acheter les indispensable pour cette été, n'est pas?

Beauté: Soin de soi cosmetiques

Si me seguis por Facebook o Instagram, os debe sonar el spa Soin de Soi de Gradignan =P

Un spa "urbano" que hay cerquita de mi casa en Gradignan, no tiene grandes piscinas ni jacuzzi (de ahi lo de spa urbano) si no que ofrecen tratamientos faciales, corporales, masajes, depilacion... todo en un lugar precioso y super tranquilo

Soin de Soi ha decidido dar un paso mas y aunar aun mas la filosofia de François Sagan "La felicidad es estar bien" con un respeto del cuerpo en cuanto a felicidad y salud y del medio ambiente, y por eso la linea de cosmeticos de Soin de Soi es 100% natural, bio y local

------------------------------

Si vous me suivez sur Facebook ou Instagram et je vous dit spa Soin de soi, vous devrez connaître =P

C'est un spa urbain que il y a pas loin de chez moi sur Gradignan, ils sont pas de grandes piscines ou de jacuzzi (c'est pour ça que j'ai mis urbain) mais des soins de corps et vissage, massages, épilation, soin des mains...tout dans un endroit super jolie et très calme

Soin de Soi a décidé faire un pas en avant dans la partie santé et bien être avec soi même et ce qui nous entoure et pour ça ont développé une ligne cosmétique pour vissage et corps 100% naturel, bio et local 

Beauté: Birchbox Mai

El fin de semana pasado recibi la Birchbox del mes de mayo y he de decir que ha sido una de las mas completas que he recibido ultimamante, todos los produtos me convienen, de hecho tres de ellos queria probarlos y una de las marcas tenia ganas de descubrirla, asi que contentisima!!

------------------------------

Le weekend dernier j'ai reçue la Birchbox de Mai et je doit vous confesser que c'était une box archicomplete (a mon goût) car il avait 3 produits que je voulais tester depuis long temps et une marque que me faisait l’œil =)

Beauté: Smoky eye marron avec Naked 2

Hace tiempo que tengo la paleta de sombras de Urban Decay, Naked 2 y me encanta y es uno de mis indispensables cuando quiero maquilarme los ojos,por eso hoy os traigo un tutorial que encontre en Youtube y con el que me maquille los ojos el sabado pasado antes de salir a una noche de chicas ^^

Yo quede muy contenta con el resultado, cuando lo he intentado con colores mas oscuros he acabado pareciendo un panda jejeej y con los colores tierra y dorado queda mas suave y se nota menos si se te va la mano =P

------------------------------

Depuis quelque temps j'ai la palette de fard a paupière Naked 2 de Urban Decay et pour moi ce un de mes indispensables quand je veut travailler un peu plus mon regard et samedi j'avais cherche un tutoriel sur Youtube pour faire un smoky eye mais en couleur terre et doré avec cette palette

J'ai été assez contente a la fin, j'avais déjà essaie de faire un smoky en noir mais j'arrive pas a le faire sans ressembler un panda jejeje et avec des couleurs plus douces c plus discret si on a la main un peu lourde jejej

Même si est en espagnol je pense que est assez facile a comprendre car elle montre chaque fois le couleur a utiliser, les noms de couleurs sont les mêmes par tout et le geste se voit bien, j’espère vous aller trouver utile le vidéo =) 

Beauté: Spa made in Body Shop

El otro dia tuve la oportunidad, gracias a super Lydie del blog Pteapotes, y junto a Barbara de La vie d'une curieuse, de conocer la gama spa de Body Shop

------------------------------

L'autre jour et grâce a super Lydie de Pteapotes et avec Barabara de Vie d'une curieuse, j'ai eu l'opportunité de connaitre la gamme spa de Body Shop

Birchbox: octobre (SPOILER)

Hace unos años "cai" en la moda de las beauty box, y despues de estar unos meses abonada a la Glossybox con bastantes malas experiencias a medida que pasaban los meses, decidi cambiarme y probar el contenido de la Birchbox

El sistema es como otras tantas, por X euros al mes, recibes en tu casa una box (cajita) con productos, en este caso, de belleza mas o menos adecuados para ti, ya que aunque rellenas un questionario sobre tu tipo de piel, pelo, expectativas...no siempre los productos convienen


Il ya quelques années je suis "tombé" dans la mode de les beauty box, j'ai été abonée au Glossybox et après quelques mauvaises expériences, j'ai décidé de changer et essayer le contenu de la Birchbox 


Le système est comme beaucoup d'autres boites, par X euros par mois, vous recevez dans votre maison une boîte (box) avec des produits, dans ce cas de beauté, plus ou moins approprié pour vous , parce que même si vous remplissez un questionnaire sur votre type de peau, cheveux, attentes ... les produits ne sont pas toujours appropiées


Este mes dentro de la box habia/Ce mois-ci dans la boîte avait:

- Beauty protector,  protect&treat hair mask: un botecito con mascara para el pelo a base de aceite de argan, miel, extractos de perla...un cocktail eficaz que conviene a todo tipo de pelo / un petit pot avec une masque pour les cheveux à base d'huile d'argan, miel, extraits de perle ... un cocktail efficace qui convient à tous les types de cheveux


- Embyolisse, iluminador BBcream: un BBcream con SPF20 a aplicar como base de maquillaje o corrector / Un BBcream avec SPF20 a utiliser comme base de maquillage ou crème teintée


- Lollipops make up, esmalte de uñas: esmalte de uñas de un color rojo intenso (me encanta!!!) con efecto endurecedor resistente a los golpes / vernis à ongles d'un rouge intense avec effet durcisseur résistant aux chocs


- Théophile Berthon, savon noir: fabricado por un artesano jabonero frances, este jabon compuesto por 80% aceite de oliva y 20% aceite de coco, limpia el cuerpo de forma suave / fabriqué par un artisan savonnier français, cette savon est composé de 80% d'huile d'olive et 20% d'huile de coco qui nettoie le corps tout en douceur


- Thebalm cosmetics, staniac beuty queen: un 2 en 1, labios-pomulos, gloss y "colorete" en crema para dar un toque natural a las mejillas / un gel 2-en-1 lèvres&joues 



Ya os contare cuando lo haya probado todo!! y a vosotras, os gusta este tipo de cajitas?? estais abonada a alguna??

Je vous dirai quand j'aurai tout essayé!!et vous, aime vous ce genre de boîtes?? êtes vous aboné a un boite??