Beauté: Soin de soi cosmetiques

Si me seguis por Facebook o Instagram, os debe sonar el spa Soin de Soi de Gradignan =P

Un spa "urbano" que hay cerquita de mi casa en Gradignan, no tiene grandes piscinas ni jacuzzi (de ahi lo de spa urbano) si no que ofrecen tratamientos faciales, corporales, masajes, depilacion... todo en un lugar precioso y super tranquilo

Soin de Soi ha decidido dar un paso mas y aunar aun mas la filosofia de François Sagan "La felicidad es estar bien" con un respeto del cuerpo en cuanto a felicidad y salud y del medio ambiente, y por eso la linea de cosmeticos de Soin de Soi es 100% natural, bio y local

------------------------------

Si vous me suivez sur Facebook ou Instagram et je vous dit spa Soin de soi, vous devrez connaître =P

C'est un spa urbain que il y a pas loin de chez moi sur Gradignan, ils sont pas de grandes piscines ou de jacuzzi (c'est pour ça que j'ai mis urbain) mais des soins de corps et vissage, massages, épilation, soin des mains...tout dans un endroit super jolie et très calme

Soin de Soi a décidé faire un pas en avant dans la partie santé et bien être avec soi même et ce qui nous entoure et pour ça ont développé une ligne cosmétique pour vissage et corps 100% naturel, bio et local 

Hace unas semanas asisti a la inauguracion de la linea de cosmeticos faciales y nos presentaron los diferentes productos

Il y a quelque semaines je suis assisté au lancement de la gamme cosmétiques pour le vissage ou ils nous on laissé tester tous les produits et poser pleeeeins de questions =)


- Crema desmaquillante Dema: con base de almendra, agua de rosa hace un crema fluida y agradable nada grasa // Crème démaquillante Dema: a base d'amande douce et eau de rose font un crème fluide et très agréable au contact avec le vissage


- Tonico Demo: locion en spray que calma y retensa gracias a su contenido el Aloe vera, tambien quita el excedente de grasa asi que tambien es ideal para limpiar la cara por las mañanas antes de aplicar el serum y crema de dia // Tonique Demo: lotion en spray qui calme et retense grâce au contenue en Aloe vera, il enlève aussi le surplus de graisse alors est aussi idéal pour nettoyer le vissage le matin avant appliquer le sérum et la crème du jour 

- Exfoliante//Exfoliant:

   - Gom Purificadora: para pieles mixtas/grasas, cierra los poros, reequilibra gracias a la arcilla blanca y no reseca la piel gracias a la arcilla rosa, el agente exfoliante es polvo de hueso de ciruela // Gom Purificatrice: pour peu grasse ou mixte, ferme les pors, rééquilibre grâce a l'argile blanche et grâce a l'argile rose il ne sèche pas la peau, l'exfoliante est de la poudre de noyau de prune

   - Gom Suave: mas fino, mas suave, graso e hidratante, con arcilla blanca y aloe vera que hace de este producto un exfoliante en el que no hay que frotar como una loca ya que tiene propiedades enzimaticas // Gom Douce: plus fin, gras et hydratante, argile blanche et aloe vera font de se produit une exfoliant sans grumeau si non que exfolie grâce au pouvoir enzymatique de l'aloe


-Mascara//Mask:

   - Ydra: crema hidratante ligera con aceite esencial de eucaliptus, jazmin, aloe vera y lanoline entre otros // Ydra: crème hydratante légère avec HE eucaliptus, jazmin, aloe vera et lanoline entre autres 

   - Mama: crema antiedad, mas espesa con geranium // Mama: crème antiage plus épaisse et avec geranium


- Serum//serum

   - Mat: serum para pieles grasas o problemas de acne con ylang&ylang, romero, aceite esencial de jojoba y aceites florales// Mat: sérum pour peu grasse ou problème d’acné avec ylang&ylang, romarin et HE de jojoba et huiles florales

   - Ydra: con aceite esencial de jazmin // Ydra: avec HE jazmin

   - Mama: repulpa, es aceitoso pero no graso ya que penetra estupendamente y aceite esencial de zanahoria para la lucha contra las manchas oscuras de la piel// Mama: repulpe, huileux mis pas grasse car il penentre très bien, HE carotte pour la lutte contre les taches brunes de la peu

   - SOS: serum especial para pieles reactivas y tendencia alergica o atopica, sin aceites esenciales // SOS: sérum spécial pour peu réactives, tendance allergique ou atopiques, sans HE


- Crema hidratante// Crème hidrantante:

   - Mat: para piel joven, seboreguladora y equilibrante gracias al aceite de argan // Mat: pour peu jeune, seboregulatrice et équilibrante grâce al HE d'argan

   - Ydra ligera: fluida, aceite esencial de jazmin, aceite de avellana y flor de azahar // Ydra légère: fluide, HE jazmin, huile de noisette et fleur d'oranger

   - Ydra grasa: para pieles secas +++  mas hidratante que la mama //Ydra grasse: pour peu seches +++ 

   - Mama ligera: fluida para ser un antiedad //Mama légère: fluide pour être une antiage 

   - Mama grasa:  menos hidrante que la Ydra grasa pero con formulacion especifica para pieles maduras // Mama grasse: moins hydratante que la Ydra grasse mais avec une formulation spécifique pour peau mature

Hace una semana que he empezado a probar sus productos, os cuento mas en cuanto lleve mas tiempo con esta nueva rutina =) os parece?

Depuis 1 semaine j'ai commencé a tester ses produits, je vous raconterai un peu plus dans quelque semaines de que la routine serai bien instauré =) ça vous dit??