Beauté: Birchbox Août (spoiler)

Y con el mes de agosto llego la box mas tropical del año, decir que la cajita con los tucanes me encanta!!!! y a continuacion paso a detallaros en contenido de ma Birchbox =)

------------------------------

Et avec le mois d'août arrive la box la plus tropical de l'année, il faut dire que la box avec les toucans, j'ai adoré!!! et a continuation j vous détail le contenue de ma Birchbox =)

- Chi, serum tea tree oil: un serum para el cabello dañado, genial para darle esos mimos que merece despues de la exposicion al sol, salitre... // serum pour le cheveux abimé, genia pour lui donner un coup boost au cheveux après l'exposition au soleil, sâlpetre...

- Doux me: bruma de agua de manantial que refresca y calma la piel seca, irritda, en verano es uno de mis esenciales (junto a la proteccion solar y mi abanico) y a Timeo le encanta!! // brume d'eau de source que rafraîchie et calme les peu sèches, irrites, en été est un de mes indispensables (avec la crème solaire et mon éventail) et Timeo adore aussi! 

- Kadalis: una mascara para reequilibrante para la cara, una textura untuosa que despues de 15min de aplicacion deja la piel limpia y suave // une masque reéquilibrante du vissage avec un texture onctueuse que après 15min d'application laisse la peau propre et douce

- Kueshi: un aftersun de una marca española hecha con ingredientes naturales como aloe vera y camomila y deja la piel suave y pronlonga el bronceado // un after sun d'un marque espagnole faite avec des ingrédients naturels comme aloe vera et camomille qui laisse la peau apaisée et prolonge le bronzage

- Nailmatic: el pintauñas quizas sea el producto que menos me gusta de la box, el color  no corresponde a los colores que suelo utilizar // le vernis a ongles est peut être le produit que j'aime le moins car ce n'est pas un couleur que j'ai l'habitude d'utiliser...