Voyage: Parc naturel de L'Albufera de Valencia

La dernier fois que je suis rentré chez moi, on a profité le beau temps pour aller manger dans mon restaurant fétiche, L'Estibador, ou, a mon avis, on mange la meilleur paella valenciana du monde entière (mais pas que =P ) et ou je me sent terriblement bien, face a la mer....ça me charge les piles a fond!!!!

Et après manger on est profité pour aller faire un tour en bateau a l'Albufera, car moi ça fessait beaucoup trop long temps que je n'avais pas été et je voulais le montrer a mon mari et mon fils, on est donc, réservé une balade avec "El Tio Pastilla" pour toute la famille à 4E/personne pour une balade de plus de 1h avec les explications de successeur de Tio Pastilla, un passionné de L'Albufera et son environnement qui nos a expliqué l'histoire de la lagune, les animaux présents...bref on est appris (moi la première) énormément de choses ^^ et j'adore ça!!! 

------------------------------

La ultima vez que baje a Valencia (hace un mes, mas o menos) y aprovechando el buen tiempo fuimos a comer a mi restaurante favorito, L'Estibador, donde hacen la mejor paella valencia del mundo mundial (pero no solo eso =P) y donde consigo cargar las pilas a tope con esa localizacion tan espectacular de cara al mar =)

Despues de comer decidimos ir a dar un paseo en barca por la Albufera, la ultima que fui debia tener 12 años por lo que me hacia especial ilusion poder ir en familia, redescubrir este parque natural y poder enseñarselo a mi marido y mi hijo, asi que reservamos la visita con "El Tio Pastilla" y por 4E/persona pudimos disfutar de una visita guiada en barca pour un apasionado de la Albufera que nos enseño la historia de la laguna y un monon de curiosidades sobre su funconamiento, la flora y la fauna, un verdadero lujo!!!

Voyage: Valencia

Y por fin, despues de 15 meses vuelvo a mi casa a Valencia para pasar unos dias con mi familia y amigas de toda la vida, espero hacer muchas fotos y encontrar buenos planes para compartirlos con vosotros, mientras tanto podeis seguirme en Instagram o Facebook para estar al dia =)

----------------------------

Et en fin, après 15 mois je retourne chez moi, à Valencia en Espagne, pour passer quelque jours avec ma famille et copines de toute la vie, plein de photos et bonnes adresses a venir!!! pour être au courant, n’hésitez pas a me suivre sur Instagram et Facebook!!

Voyages: Valencia

Si todo va bien, dentro de unos dias por fin Timéo y yo bajamos a Valencia para que toda la familia y amigos lo conozcan por fin ^^ asi que no dudeis en darme buenas direcciones donde comer, encontrar cosita para el peque, la casa...y por que no para mi tambien!! jejejeje que hace casi un año que no he puesto un pie en mi terreta..

Para empezar iremos a la exposisicion de Pixar en el Museo de las ciencias y a dar una vuelta por el Ayuntamiento ahora que el nuevo alcalde dejas la puertas abiertas para que podamos visitarlo ^^

Si tout va bien, dans quelque jours, Timéo et moi, en fin, on va descendre a Valencia pour que ma famille et mes amies puissent connaître notre petit bébé  ^^, alors n'hesite pas a me donner des bonnes adresses ou manger, trouves des choses pour le petit, la maison, et pourquoi pas pour moi!! jejeje  car ça va faire 1 an que j'ai pas été chez moi...

Pour commencer on va aller a l'expo Pixar au Musée des sciences et faire un tour a la Mairie car le nouveau maire vient d'ouvrir ses portes =) 

Valencia: Donde comer

Hoy os traigo 3 direcciones, 3 restaurantes donde pude comer en mi ultima visita a Valencia y que me encantaron =)

Aujourd'hui je vous apporte 3 adresses, 3 restaurants où j'ai mangé pendant ma dernière visite à Valence et j'ai adoré =)



El primero de ellos se llama La Mary, una cadena de restaurantes presentes en varias ciudades de España como Barcelona, Murcia o Bilbao donde poder comer una cocina tradicional de mercado con un toque contemporaneo, buenos productos, un excelente servicio y un precio mas que razonable...que mas pedir??pues que encima son locales decorados con muchisimo gusto =)


Le premier est appelé La Mary, une chaîne de restaurants présente dans plusieurs villes d'Espagne dont Barcelone, Bilbao et Murcia où vous pouvez manger une cuisine traditionnelle de marché avec une touche contemporaine, de bons produits, un service de excelent et un prix plus que raisonnable...quoi d'autre?? en plus sont décorées avec beaucoup goût =)

El segundo se llama Copenhagen, seguro que mas de uno ya ha escuchado hablar de este restaurante vegetariano del barrio de Ruzafa pero hasta hace un mes no habia tenido la oportunidad de ir y me gusto mucho, para empezar porque no tuve que hacer un examen de la carta ya que ya habia podido consultarla en linea a traves de pagina web y eso cuando trabajan con alimentos no muy conocidos (por mi parte) es muy util ya que puedo consultar la wikipedia al mismo tiempo =P

Un restaurante mas que recomendado por la calidad de sus platos y la mezcla de sabores, yo tengo varios de sus platos pendientes de hacerlos en casa =)

Le ensalada Cesar y el milhojas de berenjena estan de rechupete!!!


Le deuxième est appelée Copenhagen, ce restaurant végétarien dans le quartier de Ruzafa jusqu'à il y a un mois je n'avait pas eu la possibilité d'aller et vraiment j'ai beaucoup aimé pour commencer parce que j'ai peut consulter l'examen de menu avant d'aller en ligne

Un restaurant recommandé par la qualité de sa nourriture et le mélange de saveurs, j'ai plusieurs de leurs plats en attente pour les faire à la maison =) 


La salade César et le millefeuille d'aubergine sont délicieux !!!

Y el tercero y no por ello peor, Picoteo De vicio, el mejor sitio para tapear de Valencia, un restaurante para los, como ellos dicen, amantes del buen comer a precios economicos, una carta con mas de 60 platos desde a un 1 euro hasta los 7 (el steak tartar), y todo bueno no, buenisimo!!!! 

Hummus con crujiente de yuca o berenjena (dependiendo de la temporada), sepia a la plancha, patatas bravas estilo potatoes con mousse de ajoaceite, mini hamburguesas....solo de pensarlo babeo!!!


Et le troisième, Picoteo De vicio, le meilleur endroit pour manger des tapas à Valence, un restaurant pour, comme ils disent, les amateurs de la bonne nourriture à des prix bas, une menu avec plus de 60 plats à partir d'un € 1 et jusqu'à 7 (steak tartare), et tout suuuuper bon!!!! 


Houmous avec yuca croustillant ou aubergine (selon la saison), la seiche grillée, patatas bravas style potatoes et mousse de ajoaceite, mini-burgers.... je bave juste à y penser!!!

Fotos:via web site de restaurante



Buen provecho!!!

Bon appetit!!!

Back hometown

Y hoy vuelvo a coger un avion de camino a mi terreta, el ultimo en bastante tiempo ya que Volotea asi lo decide...

Me apuntare nuevas direcciones para compartirlas con vosotros =)

Feliz fin de semana!!!


Et aujourd'hui je prends l'avion pour me rendre à "la terreta" (chez moi), la  dernier fois en quelque temps parce que ce Volotea qui décide... 

Je noterai des nouvelles adresses pour les partager avec vous =) 

Bonne fin de semaine!!!

Valencia

Y mas de un año despues vuelvo a la terreta por unos dias =)

Et plus d'un an après, en fin je retourne chez moi, à la "terreta" =)

Boda mirando al mar

La segunda parte de nuestra boda se realizo en el maravilloso, fantastico, precioso...(puedo continuar asi hasta mañana!!!) restaurante arroceria L'Estibador, situado en la playa de El Saler a poquitos kilometros de Valencia...una preciosa boda mirando al mar ^^

Os dejo con algunas fotos hechas por Joaquin, nuestro maravilloso fotografo =)


La deuxième partie de notre mariage a eu lieu au merveilleux, fantastique, magnifique ... (je peux continuer comme ça jusqu'à demain!!!) Restaurant arroceria L'Estibador , situé sur la plage de El Saler, a quelque kilometres de Valence (Espagne) ... une beau mariage avec vue sur la mer ^ ^

Je vous laisse avec quelques photos prises par Joaquin, notre merveilleux photographe =)

- Coche VW original: particular

- Minutas y sitting: En un clip

- Globos: El globo de lola

- Jabones: Olivia Soaps

En el restaurante L'estibador tienen entre semana un menu de mercado (cambia cada semana) con entrada + plato + postre + cafe + pan y bebida por 18Euros, cocina gastronomica de calidad...yo cada vez que voy a Valencia es visita "obligada" =P

Ps: Por cierto todos los globos eran biodegradables tanto el globo como la cuerdecita

Happy friday III

HAPPY FRIDAY!!!