Voyage: Valencia

Y por fin, despues de 15 meses vuelvo a mi casa a Valencia para pasar unos dias con mi familia y amigas de toda la vida, espero hacer muchas fotos y encontrar buenos planes para compartirlos con vosotros, mientras tanto podeis seguirme en Instagram o Facebook para estar al dia =)

----------------------------

Et en fin, après 15 mois je retourne chez moi, à Valencia en Espagne, pour passer quelque jours avec ma famille et copines de toute la vie, plein de photos et bonnes adresses a venir!!! pour être au courant, n’hésitez pas a me suivre sur Instagram et Facebook!!

Voyage: De retour a Ibiza

Si todo va bien , cuando este articulo salga estare en mi pitiusa preferida, Ibiza y mejor acompañada que nunca ya que sera la primera vez que Timeo venga a la isla ^^ 

Asi que mientras descubrimos calas y playas de ensueño nuevas, restaurantes, chiringuitos y tiendas que bien merecen unas palabras, os dejo con los posts que escribi hace 3 años, durante mi ultima estancia =)

------------------------------

Si tout va bien, quand cette article voie la lumière je serai à ma pitiuse préféré, Ibiza, mieux accompagné que jamais car cette année sera la premier fois pour Timeo

Alors pendant que on découvre des nouvelles plages et criques, des restos et petits boutiques je vous laisse avec les articles que j'avais écrit il y a 3 ans lors de mon dernier séjour =)

Valencia

Y mas de un año despues vuelvo a la terreta por unos dias =)

Et plus d'un an après, en fin je retourne chez moi, à la "terreta" =)

Productos españoles // produits espagnols

Pese a llevar casi 5 años fuera de España y que Francia no es taaaan diferente como pueden ser otros paises de europa o del resto del mundo...pues aun hay veces que echo de menos algunos productos/alimentos que aqui no encuentro o no saben igual asi que he investigado un poquito sobre las paginas que han salido desde hace un tiempo (y que por desgracia hay cada vez mas, al igual que españoles dispersos por el mundo) que venden productos Made in Spain y hacen envios a paises de Europa (e incluso al resto del mundo)

Bien que je n'habite pas en espagne depuis pres que 5 ans et que la France n'est pas tellement différent a chez moi il y a encore des moments ou il y a certains produits/nurriture qui me manquent et ici je ne trouve pas ou n'ont pas tellement le même goût alors j'ai fait des recherches un peu plus sur les pages qui sont sortis depuis un moment (et malheureusement, il y a de plus en plus, comme des Espagnols dispersées dans le monde) qui vendent des produits fabriqués en Espagne et qui font  les envois à differentes pays d'Europe (et même dans le reste du monde)



La Real Fabrica española

Es la tienda de las marcas españolas con más historia. Los productos de toda la vida diseñado y hecho en españa donde podemos encontrar desde el libro de "la Codorniz", los caramelos de violeta o los productos de Olivia Soaps

Ce le magasin des marques les plus historiques d'epagne. les articles de tout la vie conçus et fabriqués en Espagne où on peut trouver le livre "La Codorniz" des bonbons a la violette ou des produits de Olivia Soaps

Mama mandame

Sobretodo quesos, ibericos, aceite, arroz...todos esos productos que no siempre encuentras y necesitas para preparar ese plato tipico de tu region que te sale de muerrrrte (por ejemplo el arroz bomba, indispensable para hacer una buena paella =P)


Surtout de fromage, des produits ibériques, de l'huile, le riz ... tous ces produits qui sont  nécessaires pour préparer ce plat typique de votre région et pas toujours facile a trouver  (par exemple le riz "bomba" essentiel pour une bonne paella =P)

Compra Iberica

Es la tienda mejor surtida y con mas variedad que he encontrado, desde los embutidos antes mencionados hasta libros y revistas, productos para bebes, bolleria y menaje...todo un bazar para el expatriado!! 

C'est le magasin le mieux garni et avec plus de variété que j'ai trouvé, il y de les livres et les magazines, produits pour bébé, des pâtisseries et produits pour la maison...un bazar pour l'expatrié!!

Yo aun no he probado sus servicios, y vosotros??conoceis alguno mas??

Je n'ai pas encore essayé leurs services, et vous? Vous connaisez des autres en  plus?