Voyages: Sortie dans le vignoble bordelais, Sauternes

Durante las vacaciones de navidad tuve la oportunidad de visitar dos Châteaux de la region de Sauternes, Château La Bouade y Château Rabaud-Promis 

El Sauternes es un vino blanco dulce de la region bordelesa de Sauternes (si, si, no solo de tinto vive Burdeos!!!) 

Y si seguis leyendo os cuento mi experiencia =)

------------------------------

Pendant les vacances de Noël j'ai eu la chance de pouvoir visiter deux Châteaux de la région de Sauternes, Château La Bouade et Château Rabaud-Promis

Le Sauternes c'est un vin blanc doux de la région bordelaise de Sauternes (oui, oui, pas que de rouge vive Bordeaux!! =P)

Si vous continuez  lire je vous raconte mon expérience =)

Sortie: Médoc et Château Margaux

El fin de semana pasado aprovechando las temperaturas primaverales y que mis padres estaban de visita, cogimos el coche y pusimos rumbo a la Route des Châteaux (o la carretera comarcal D2 que lleva a Pauillac) 

------------------------------

Le weekend dernier, profitant les températures printanières et que mes parents éteint ici, on a pris la voiture pour faire la Route des Chêteaux du Médoc (ou la route départemental D2 direction Pauillac)