Maternité:plage avec enfants

Este año van a ser las primeras reales vacaciones de verano que pasemos en familia ya que el año pasado Timeo era muy pequeño y mas que vacaciones fue la visita de rigor a las dos familias asi que aqui estoy en plan preparacion de maletas/bolsa de cabina para el avion y bolsa de la playa

Hoy me gustaria contaros lo que tengo previsto meter en la bolsa de la playa y por supuesto estoy abierta a vuestra sabiduria y sugerencias =P

-----------------------------

Cet année ce les premiers vacances réels en famille car l'année dernier, Timeo était trop petit et plus que de vacances c’était les visites de présentation a chaque famille, alors je suis maintenant en train de preparer le sac de voyage, sac de cabine pour l'avion et le contenue de sac pour aller a la plage

Aujourd'hui j'aimerai partager avec vous le contenue de ce dernier sac, le sac de plage et bien sûre je suis ouverte a votre expérience et vous suggestions =P

Deco: au bord de mer

Hoy visitamos una casa de vacaciones situada a pocos kilometros de Nueva York, en la Shelter Island (una isla de los Hamptons) construida en 1979

Una casa en primera linea frente al mar decorada en un estilo bohemio con un punto chic respetando los colores y las texturas del ambiente, mucha madera, colores suaves como blanco, arena, lino y toques de azul 

Una casa en la que no me importaria nada perderme unos dias =)


Aujourd'hui, nous allons visiter une maison de vacances situé à quelques km de New York, dans le Shelter Island (une île dans les Hamptons) construit en 1979 

Une maison au front de mer décorée dans un style bohème avec un point chic respectant les couleurs et les textures de l'environnement, bois, couleurs douces comme le blanc, le beige, le lin et des touches de bleu 

Une maison dans laquelle ça ne me dérangerait pas tout me perdre quelques jours =)

via:cotemaison


Que os parece? os venis conmigo? =P

Que pensez vous? venez vous avec moi? =P

Boda mirando al mar

La segunda parte de nuestra boda se realizo en el maravilloso, fantastico, precioso...(puedo continuar asi hasta mañana!!!) restaurante arroceria L'Estibador, situado en la playa de El Saler a poquitos kilometros de Valencia...una preciosa boda mirando al mar ^^

Os dejo con algunas fotos hechas por Joaquin, nuestro maravilloso fotografo =)


La deuxième partie de notre mariage a eu lieu au merveilleux, fantastique, magnifique ... (je peux continuer comme ça jusqu'à demain!!!) Restaurant arroceria L'Estibador , situé sur la plage de El Saler, a quelque kilometres de Valence (Espagne) ... une beau mariage avec vue sur la mer ^ ^

Je vous laisse avec quelques photos prises par Joaquin, notre merveilleux photographe =)

- Coche VW original: particular

- Minutas y sitting: En un clip

- Globos: El globo de lola

- Jabones: Olivia Soaps

En el restaurante L'estibador tienen entre semana un menu de mercado (cambia cada semana) con entrada + plato + postre + cafe + pan y bebida por 18Euros, cocina gastronomica de calidad...yo cada vez que voy a Valencia es visita "obligada" =P

Ps: Por cierto todos los globos eran biodegradables tanto el globo como la cuerdecita