Deco: 2 pièces avec beaucoup de lumière

Despues de dos semanas sin pasar por aqui, ya estoy de vuelta!! =)

Y es que estos primeros dias de mi baja por maternidad (y si, aqui seguimos esperando a que Timéo quiera salir =P) he aprovechado para hacer un monton de papeles que tenia pendientes asi que ahora un poco mas liberada por fin tengo tiempo para bloguear un poquito mas =)

Y hoy os enseño un apartamento de dos habitaciones con mucha, mucha luz!! y es que pese a que la semana pasada tuvimos un par de dias de sol, los dias siguen siendo muuuuy grises asi que estos apartamentos me dan la vida!!! =)



Après deux semaines sans passer par ici, je suis, en fin, de retour !! =)

Et est que ces premiers jours de mon congé de maternité (et oui, ici, nous attendons toujours Timéo =P) J'ai profité pour faire beaucoup de papiers, aller a la mairie, la préfecture...mais en fin je suis un peu plus libre et j'ai le temps de bloguer un peu plus =)


Et aujourd'hui, je vous montre un deux pièces avec beaucoup de lumière!! car même si la semaine dernière nous avons eu un couple de jours ensoleillés, les jours sont encore trèeeees gris et ce sorte d'appartements me donnent la vie !!! =)

Deco: white and light

Hola, despues de un par de semanas sin aparecer por aqui, ya estoy de vuelta =) esto de la recta final del embarazo es duro jejejej no por el embarazo en si, que sigue siendo una maravilla, si no porque ahora es el momento de dejarlo todo listo en la clinica para que mis remplazantes (si, si, por fin los he encontrado, yupiiiii!!!!) no tengan problemas de organizacion, recursos...toca hacer ultimas compras, dobles de llaves, transmisiones...En fin, vamos a lo que vamos jejej del apartamento de hoy me ha encantado el salon, las ventanas de la cocina (que maravilla de luz!!!) y ese parquet blanco!!!! una maravilla!!!

El dormitorio me gusta un poquito menos...yo habria pintado solo una pared oscura, en fin, para gustos...colores!!!! ^^

Bonjour, après deux semaines sans apparaître par ici, je suis de retour =) être dans la dernière ligne droite de la grossesse est difficile jejejej pas trop pour la grossesse elle-même, qui reste une merveille, mais parce qu'il est maintenant temps de tout laisser prêt pour la clinique pour que mes remplaçants (oui, oui, finalement j'ai trouvé, yupiiiii!!!) n'ont pas de problèmes d'organisation, de ressources ...je suis en train de faire les derniers achats, les doubles des clefs, transmissions ... quoi qu'il en soit, nous allons au bref du sujet jejej de l'appartement aujourd'hui, je ai adoré le séjour, les fenêtres de la cuisine (ce merveilleuse lumière!!!) et le parquet blanc!!!! merveilleux!!!

La chambre je l'aime un peu moins... J'aurait peint un mur sombre seulement, enfin, pour chaque goût il y a des couleurs!!!! ^^

 via:stadshem

Que os parece? que es lo que mas os ha gustado? y lo que menos? 

Feliz lunes!!

Alors, que pensez vous? c'est quoi qui vous aimez les plus? et le moins?

Bon lundi!!!

Appart volumineux à Gotebörg

Hoy os enseño un apartamento con unos volumenes de ensueño en una residencia bien cuidada

Aujourd'hui je vous montre un appartement avec des volumes de rêve dans une résidence bien entretenue

Hall de entrada

Hall d'entrée

El distribuidor que da acceso a las habitaciones

La cour qui donne accès aux chambres

Salon comedor amplio con una gran ventana

Salon salle à manger avec une grande fenêtre

La cocina en blanco y gris con mesa para comer

La cuisine blanc et gris avec une table

La habitacion principal con balcon exterior

La chambre principal avec balcon

La habitacion infantil tan espaciosa que hasta se puede acampar ne ella!!! como me gustan los teepees!!!! ^^

La chambre d'enfant tellement spacieuse que vous pouvez camper!!! j'adooore les  teepees! ^^

El maravilloso suelo hidraulico del cuarto de baño  da mucha calidez a la habitacion

Bain avec des merveilleuses carreaux de ciment qui donne beaucoup de chaleur à la pièce

 Que es lo que mas os ha gustado del apartamento?? Yo me quedaria con la luz, el espacio y el suelo hidraulico!

C'est ce que vous avez le plus aimé de l'appartement? Moi je voudrais avoir chez moi la lumière, l'espace et le carreaux de ciment!

Appart à Montreal

Sybille de Funkytime hizo una renovacion en su apartamento de Montreal, convirtiendo un dormitorio minusculo y oscuro en una sala de estar luminosa y aireada


Sybille de Funkytime a fait une rénovation de son appartement à Montréal, en tournant une chambre sombre et minuscule dans une pièce de vie lumineuse et aérée

Pintura nueva, ventana convertida en botellero y un fantastico espejo para dar volumen y voilà!!!


Nouvelle peinture, fenêtre transformée en rangement pour bouteilles  et une fantastique miroir pour donner du volume et voilà!!!

Y aqui el resto de la casa =)

Et ici le reste de la maison =)

via: apartement therapie, funkytime