Maternité: Premier anniversaire de Timeo

Hoy por fin os enseño algunas fotos de la celebracion del cumple de Timeo con el tema de animales del bosque ^^

El cumpleaños lo celebramos en casa el domingo 27 de marzo aprovechando que el lunes 28  era festivo (aunque Timeo nacio el 28 de Marzo) ya que vinieron para la ocasion mis padres y hermano y cuñada y mi suegra y cuñados y asi todos pudieron volverse el lunes tranquilamente =)

------------------------------

Aujord'hui en fin je vous montre quelques photos de premier anniversaire de Timeo avec le thème animaux de la forêt ^^

L’anniversaire on l'a fête le dimanche 27 Mars profitant que lundi 28 c'était lundi de pâques donc fériée (même si Timeo est née le 28 Mars) car pour l'occasion ont venue mes parents et ma belle famille et comme ça tout le monde a peut retourner chez soi tranquillement lundi =)

Para la celebracion nos juntamos unos 20 incluyendo dos niños de 3 años, Timeo con 1 año y un bebe de 4 meses asi que fue bastante sencillo a organizar, un picoteo dulce y salado para niños y mayores, como decoracion unas girnaldas diseñadas por K and K design works enviado en pdf e impreso en Copifac, como pequeña animacion hice unas hojas donde poner una foto tomada con la instax mini y diademas de orejas de animales del bosque hechas por Party ears y gorrito de cumple y girnalda de tarta de Pipsqueak&bean

En la mesa de los niños lapices/ceras/tizas papel en blaco y una pizarra, que junto con los juguetes de Timeo entretuvieron a las fieras =P

------------------------------

Pour la fête on était une vingtaine avec deux enfants de 3 ans, Timeo avec 1 an et un bébé de 4 mois alors c'était assez simple de tout organiser, un goûter sucré/salé, pour la déco des guirlandes pour K and K design works envoyé en pdf et imprimé chez Copifac, comment petit animation j'avais fait des feuilles a remplir avec un petit mot pour Timeo et une photo prise avec l'instax mini et des serres têtes motif animaux de la forêt faites par Party ears et un bonnet et guirlande pour le gatêau de Pipsqueak&bean

Sur la table pour les enfants il y avait des crayons/papier pour colorier/craies et une ardoise que avec les jouets de Timeo ont bien calmé les enfants =P