Pregnancy skin care

Cuando me entere que estaba embarazada empece a investigar sobre las cremas antiestrias, los posibles cambios en la piel, el acne en el embarazo...

Tengo estrias desde la adolescencia en las caderas y algunas en los pechos asi que estoy intentando tener cuidado esta vez y ser rigurosa con el cuidado de la piel para evitar, en la medida de lo posible, que me salgan muchas mas...y de momento no voy mal!! =P

Asi que aqui os enseño los productos que estoy utilizando en este momento y con los que estoy muy contenta



Quand j'ai appris que je étais enceinte, j'ai commencé des recherches sur les crèmes anti vergetures, les possibles changements de la peau, l'acné pendant la grossesse ...

J'ai des vergetures depuis mon adolescence sur les hanches et quelques sur les seins alors j'essai d'être rigoureux avec soins de la peau pour éviter, autant que possible, l’apparition de beaucoup plus...et pour l'instant tout est sous contrôle!!=P


Donc ici, je vous montre les produits que j'utilise en ce moment et avec les quelles je suis très contente




- Cuidados para el cuerpo/ soin pour le corps

Sigo usando un gel normal y antes de irme a la cama alterno entre la crema hidratante de Barr-Co (que compre en el Anthropologie de Toronto este verano y me encaaaaaanta como huele) y el Megamama de Mama mio

Y para las zonas mas sensibles como la barriga, caderas y pecho uso The tummy rub oil tambien de Mama mio


J'utilise un gel normal et avant d'aller au lit j'alterne entre une crème hydratant Barr-Co (achetée chez Anthropologie l'été dernier à Toronto que sent suuuuper bien) et Megamama de Mama mio


Et pour les zones les plus sensibles comme le ventre, les hanche ou la poitrine j'utiliser l'huile The tummy rub oil également Mama mio

- Cuidados para la cara/soin pour le visage:

Como ya os conte hace algun tiempo, tengo la piel muy sensible asi que mi rutina ha cambiado un poco respecto a la que os enseñe aqui

He cambiado el agua micelar por el jabon Gorgeous glow de Mama mio, seguido de uno chufchuf de agua termal y para acabar mi crema hidratante para pieles intolerantes de Avène...y de momento me va de maravilla!!!

Comme je vous avais déjà raconté il y a quelque temps j'ai la peau très sensible donc ma routine a changé un peu par rapport à mon ancien article

J'ai changé l'eau micellaire par le savon Gorgeous glow de Mama mio suivie de quelques chufchuf d'eau thermale et pour finir ma crème hydratante pour peaux intolérantes de Avène ...et pour l'instante ça marche super bien!!!

Quizas os pregunteis, porque Mama mio?? por que es una marca fundada por cuatro expertas en belleza para tratar todas las necesidades de la mujer en cada etapa de su vida
Todos sus productos para utilizar durante el embarazo estan repletos de Omegas que dan mucha elasticidad a la piel y mejora la integridad de sus celulas ayudando a que puedan estirarse y recuperarse facilmente
Ademas no contienen parabenos, petrolatos, fragancias ni colorantes sinteticos...haciendo que sean 100% seguros durante el embarazo y la lactancia


Et vous pouvez vous demander, pourquoi Mama Mio?? parce que ce est une marque fondée par quatre experts de la beauté pour répondre aux besoins des femmes dans toutes les étapes de notre vie
Tous leurs produits à utiliser pendant la grossesse sont remplis d'Omégas qui donnent beaucoup de l'élasticité à la peau et améliore l'intégrité de nos cellules en les aidant à s'étirer et revenir plus facilement
Aussi, ne contient pas de parabens, des parfums ou des colorants synthétiques...faisons des produits sûrs à 100% pendant la grossesse et l'allaitement

Beauty: sensitive skin

Cada uno tenemos un tipo de piel y en mi caso es sensible y reactiva a los cambios de temperatura y despues de mucho tiempo leyendo blogs de belleza  me he dado cuenta que niguno de los productos, rutinas se acordaba con mi tipo de piel, asi que aqui os dejo la mia, por si os puede ser util (ante cualquier problema  o duda SIEMPRE hay que acudir al dermatologo o a la farmacia, son las personas que mejor podran aconsejaros)

Nous avons chacun un type de peau et dans mon cas est sensible et réactif aux changements de température et après beaucoup de temps à lire des blogs de beauté j'ai réalisé que aucun des produits, des routines vont avec mon type de peau, alors ici je partage la mien (pour les problèmes ou des préoccupations il faut toujours voir un dermatologue ou un pharmacien, ce sont les personnes qui seront en mesure vous conseiller)


Desmaquillaje/démaquillage:

Seguro que ya sabeis lo importante que es desmaquillarse cada dia asi que no lo repetire =P

Yo uso, primero agua micelar(en este momento la de Bioderma aunque su olor no me gusta demasiado) impregnado en un disco desmaquillate y luego unos pst pst de agua termal (me encanta la de la Roche Posay) que tampono con otro disco y para los ojos la locion desmaquillante de Klorane


Bien sûr, vous savez déjà combien il est important se démaquiller chaque jour alors je ne le répète pas = P 


J'utilise première eau micellaire (maintenan j'utilise ce de Bioderma bien que je n'aime pas trop l'odeur) imprégné sur un disque, puis un pst pst d'eau thermique (j'adore celle de la Roche Posay) et pour les yeux la lotion démaquillante de Klorane

Hidratacion/hidratation:


Y si importante es desmaquillarse, tambien lo es hidratar la piel despues

Para los labios, un par de veces a la semana y sobretodo en invierno, paso un lip scrub (un exfoliante) de Lush para eliminar las pielecitas y luego hidrato con la crema 8H de Elisabeth Arden

Para la cara y desde hace un par de semanas uso una crema especifica para tratar las rojeces de Avène y la cremita de rosa de mosqueta de Weleda para el contorno de ojos

Este "ritual" lo hago todas las noches ya que no se tarda mas de 5 minutos ^^


Et si se démaquiller ce important, il en est aussi d'hydrater la peau après 

Pour les lèvres, quelques fois par semaine, en particulier en hiver, je fais un gommage des lèvres avec un "lip scrub" de Lush, puis j'hydrate avec la crème 8H Elisabeth Arden 

Pour le visage et depuis 15 jours environ j'utilise une crème pour traiter les rougeurs de Avène et un spécifique pour le contour des yeux avec de la rose musquée de Weleda 


Ce «rituel» Je le fais tous les nuits car il ne prend pas plus de 5 minutes ^^

Vosotras seguis algun "ritual" antes de ir a dormir??

Avez vous des "rituels" que vous faites avant d'aller dormir??