Sejour a Tours

Hace un par de semanas tuve la oportunidad de visitar la ciudad de Tours gracias al torneo NHL-Tours de hockey sobre hielo (que en este caso participaba la categoria U11)

Tours esta situada en el departamento Indre y Loira y su localizacion ha sido clave durante toda la historia de Francia gracias a estar atravesada por el rio Loira y desde hace unos años forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO como paisaje cultural

Il ya quelques semaines, j'ai eu l'occasion de visiter la ville de Tours grâce au tournoi NHL-Tours de hockey sur glace (cette fois avec la catégorie U11) 


Tours est situé dans le département de l'Indre-et-Loire et son emplacement a été clé dans l'histoire de France grâce à être traversé par la Loire et depuis quelques années fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO comme paysage culturel


Que ver?/ à faire:


- La catedral St Gatien: Imponente catedral de estilo gotico

- Cathédrale Saint-Gatien: Superbe cathédrale de style gothique

- Chateau de Tours: restaurado en la segunda mitad del siglo XX hoy alberga actividades culturales como exposiiones de pintura o fotografia 

- Château de Tours: restaurés dans la seconde moitié du XXe siècle accueil aujourd'hui des activités culturelles comme la peinture ou la photographie

- La Loira: El rio mas largo de Francia

- La Loire: Le plus long fleuve de France

Donde comer?/ ou manger?

- Mao: un restaurante franco-asiatico de cocina pura y delicada, las especias estan perfectamente equilibradas...una explosion de sabor en la boca!!! pollo al curry y los nems de chocolate estan para chuparse los dedos!!

- Mao: une restaurante franco-asiatique avec un cuisine pure et délicate, les épices sont parfaitement équilibrés...un explosion de goût dans la bouche! le poulet au curry  et les nems au chocolat sont délicieux!


- Briocherie Lelong: el brioche de la briocherie Lelong esta justo delante de la estacion de tren, una verdadera delicia y si el brioche natural esta bueno el de pepitas de chocolate esta riquisimo!!

- Briocherie Lelong: la brioche de Briocherie Lelong est just en face de la gare, un vrai régal! et si la brioche naturel est bonne la brioche pépites au chocolat est a tomber!

- Los helados a la italiana de Mathieu en la patinoire de Tours =) una vuelta a la infancia gracias a los helados vainilla/fresa/chocolate/pistacho ^^

- Les glaces a l'italienne de Mathieu à la Patinoire Tours =) un retour à l'enfance par ce crème glacée à la vanille/fraise/chocolat/pistache ^^



Os animais a visitar Tours??

Venez-vous visiter Tours??